La Biblia de las Americas is a Spanish translation of the Holy Bible made by a group of Evangelical Scholars. It was made directly from the anicent Hebrew, Greek and Aramaic texts, which many of the most important Christian translations are based on, like the King James version. The aim of this Spanish version is to offer a version strictly adhered to the original texts to all the Spanish-speaking Christians.
A distinguishing feature of this version is the use of the "vosotros", instead of "ustedes" when referring to a group of people, and which is used mainly in the Spanish language used in Spain, while being much less common in Latin America. This is one of the most widely used versions among Spanish-speaking Evangelic Christians, and is brought to you by BibleMaximum as an extra module for their BibleMax software. BibleMax is an interesting Biblical program designed for reading and studying the Scriptures, as well as other Bible-related texts. You can get this Spanish version of the Good Book, along with many other Bible versions, commentaries, devotionals and other texts by ordering the free CD and paying only the duplication, printing, postage and handling costs.
- Useful for comparison and study purposes
- It only works with BibleMax software
- Can be obtained only by ordering the free CD